TP can apply UV coords to particles using the Camera Map operator.
Be sure the proportions of the map you want to apply are the SAME as the render resolution.