ImportFile can behave like an emitter:
Every imported file become a emitter particle, the position rotation scale will interpret to transform the import data.
You can manipulate the emitter particle with force or whatever and the import data will follow
As long as the imported data was recorded with position 0,0,0 the particle should playback at the emitter position, else with a corresponding offset